160913 Shin-kun no Yoru no Chuusday!

ShinTranslationsShin-kun no Yoru no Chuusday!

Shin-kun no Yoru no ChuusDAY tonight

Tonight’s broadcast will feature “Korean lecture” corner.

This time Shin will teach medicine/drugs in Korean.

Since people may have trouble about it when they go to overseas, we will learn beneficial stuff today!!

Moreover, what happens when Shin makes a phone call to her mom???

We will get to know that kind of thing as well. (will do it by imagination~~~~)

Please send messages to Shin:

shin@fmyokohama.co.jp

<img src="" alt="" title="" class="bbcode-image" />

About Tim’s question for Shin yesterday, does Shin eat yakisoba with sauce or salt?

The type Shin eats always is “that”, right~~~

< Shin’s Real Face >

Shin chooses the songs that will be played on the program, but since the songs are in Korean, Shin tells each song’s name (to us) so that we can enter them to the script. If we cannot understand its pronunciation, he tells them in Japanese katakana pronunciation for us. Shin, gomawoyo~~~~~ (T/N: “Thanks” in Korean). Shin is kind-hearted.

Trans: Master Gene
Please leave messages of support for Shin on his blog:
http://blog.fmyokohama.jp/ekradio/2016/09/day-611c-1.html

 


With thanks to 코코팜

Trans: Cross Gene Malaysia
Source: https://twitter.com/CG_MALAYSIA_FB/status/776243734375567360

How was tonight’s Shin?

As expected, Shin likes yakisoba with sauce (haha)

Tim likes it with salt~

We learnt the Korean words for wound medicine, band-aid, poultice, headache medicine, stomach ache and cold medicine in “Korean lecture” corner. Band-aid is “daeilbaendeu”.

We learnt many different things~

Moreover, as expected, when Shin talks with his mom on the phone, he talks as a boy.
He was not warm, right (haha) He was acting properly only when he was begging.

Cute Shin, dependable Leader Shin, tsundere Shin, shy Shin, playful Shin, cool Shin,… Shin has a variety of different faces!!

(Probably) you like all of them, but, which Shin do you like?

<img src="" alt="" title="" class="bbcode-image" />

Shin, are you doing well during drama shootings?~

Drama “The Legend of the Blue Sea” will be broadcasted in Korea from November 16th on; we want to see it in Japan, too, as soon as possible~

Trans: Master Gene
Please leave messages of support for Shin on his blog:
http://blog.fmyokohama.jp/ekradio/2016/09/post-dc38-1.html

Previous
[CASPER] 160914 Instagram Update @ apollo__k
Next
[CASPER] 160915 Instagram Update ~ @ eddiesung0113

Leave a comment

ASIA GLOBAL GROUP CROSS GENE

“CROSS GENE” is a group consisting of 6 members from Korea, China and Japan. Each member has their own catchphrase which is symbolized by their gene.

Their style is a mix of 3 different cultures; it is not K-POP or J-POP. From Asia to the world, a new “Global Sound” is born.

The group made their debut in Korea on June 11th, 2012, and in Japan on March 13th, 2013.

MEMBERS

이세영 LEE SEYOUNG

Miracle Gene
19900208
Korea
Husky Vocal

SHIN 신원호 SHIN WON HO

Presh Gene
19911023
Korea
Nice Leader
Vocal

寺田拓哉 TERADA TAKUYA

Gorgeous Gene
19920318
Japan
Gorgeous Vocal

김상민 KIM SANGMIN

Organic Gene
19920707
Korea
Deep Tone Rap

김용석 KIM YONGSEOK

MyPace Gene
19930108
Korea
Sexy Pop Vocal

AFFILIATES


X-GENE NATION


Shooting Star Subs