160920 Shin-kun no Yoru no Chuusday!

ShinTranslationsShin-kun no Yoru no Chuusday!

Shin-kun no Yoru no ChuusDAY tonight

Tonight, there is Pancha Pancha News corner. Madam Shin-san will talk about a surprise that was done to her by CROSS GENE. It is quite enviable~ *heart*

And, Shin will eat something made of Habanero pepper.
Since he is always eating spicy foods, he has doubts about something *haha*

Furthermore, he will give answer to solve the worry/problem of a mother of 2 kids (in “Problem Consultation” session).

Look forward to it~

Mail address of Shin:

shin@fmyokohama.co.jp

<img src="" alt="" title="" class="bbcode-image" />

< Shin’s Real Face >

Shin got N2 (level 2) from Japanese Language Proficiency Test (JLPT), but he can read Kanji very well.
The script contains kanji mostly. The pronunciation of a bit difficult kanji is written on over them, but he can mostly read them. He is a quite amazing super Korean. As one would expect.

(T/N-1: “Kanji” is Chinese characters in Japanese.
T/N-2: There are 5 levels in JLPT from N1 to N5. N1 is the best (advanced/fluent level). N2 is upper-intermediate/advanced level. They emphasize that he can read Kanji beyond his level.
T/N-3: P.S: His Japanese is beyond N2 level for sure.)

Trans: Master Gene
Please leave messages of support on Shin’s blog:
http://blog.fmyokohama.jp/ekradio/2016/09/day-611c-2.html

 

Many thanks to 코코팜


Trans: Cross Gene Malaysia
Source: https://twitter.com/CG_MALAYSIA_FB/status/778521272217051137

How was tonight’s Shin-kun?

Shin has been busy with drama shootings. He is checking this blog as well, so please write lots of comments to give energy (and support) to him.

Shin is afraid of ghosts (haha) He said it is scary (to talk and think about them) that he may not sleep (haha)

The problem consultation was about a mother who had a fight with her children. Shin said that even if Shin’s family has quarrels about things, they stop fighting about them thereafter. But, family is important for being able to tell your feelings to one another frankly. It is also possible that one may not tell the truth to people other than one’s own family.
Nevertheless, reconciling naturally is one of the good qualities of a family, right.

It seems that Madame Shin-san had a surprise birthday present from Cross Gene. The phrase they said at that time, “we picked up some things”, is a Korean-style expression. The reason why it is said is because it is embarrassing (to tell “we bought these for you)! It’s cute, isn’t it~ But, it’s only for Madame Shin-san; it’s unfair, right? :p

Shin ate habanero chocolate in Jipangi corner.

<img src="" alt="" title="" class="bbcode-image" />

It seems that Shin’s impression of it is “refreshing”.
It is not hot/spicy, but because it has a sharp taste, it is delicious.
“Even though I am not very good at eating hot/spicy foods, why do people make me eat nothing but hot/spicy foods?” was his thoughts.

Since Shin is eating these things for the sake of everybody, please send your requests if there are things you want Shin to eat.

Please teach various things about dialects from all over Japan as well.

Please teach things about your regions to Shin in order him to be able to learn many things about Japan.

Until next week, annyeong!!

Trans: Master Gene
Please leave messages of support on Shin’s blog:
http://blog.fmyokohama.jp/ekradio/2016/09/post-dc38-2.html

Previous
[CASPER] 160921 Official Youtube
Next
[SHIN|SEYOUNG] 160921 Cross Cafe , Haru Hana vol 37

Leave a comment

ASIA GLOBAL GROUP CROSS GENE

“CROSS GENE” is a group consisting of 6 members from Korea, China and Japan. Each member has their own catchphrase which is symbolized by their gene.

Their style is a mix of 3 different cultures; it is not K-POP or J-POP. From Asia to the world, a new “Global Sound” is born.

The group made their debut in Korea on June 11th, 2012, and in Japan on March 13th, 2013.

MEMBERS

이세영 LEE SEYOUNG

Miracle Gene
19900208
Korea
Husky Vocal

CASPER 储晓祥 CHU XIAO XIANG

Wild Chic Gene
19910320
China
High Tone Rap

SHIN 신원호 SHIN WON HO

Presh Gene
19911023
Korea
Nice Leader
Vocal

寺田拓哉 TERADA TAKUYA

Gorgeous Gene
19920318
Japan
Gorgeous Vocal

김상민 KIM SANGMIN

Organic Gene
19920707
Korea
Deep Tone Rap

김용석 KIM YONGSEOK

MyPace Gene
19930108
Korea
Sexy Pop Vocal

AFFILIATES


X-GENE NATION


Shooting Star Subs